English translation for "目瞪口呆"

[ mùdèngkǒudái ] 
eyes and mouth are fixed -- terrified; staring in bewilderment; stare openmouthed; stand aghast; stare with one's mouth agape; stand like death with mouth gaping; stare with astonishment; be astounded and stand with open mouth; be so frightened one's mouth hung ajar; dumbfounded; stunned; stunned speechless; one's eyes were fixed and one's mouth wide open.; (he was so frightened that) his eyes stared woodenly and his jaw hung.: 邻居们都目瞪口呆, 再不敢动。 the neighbours all stood aghast, and dared not move

Related Translations:

目瞪口呆的:  dumbstruckslack-jawed

使目瞪口呆:  stun

吓目瞪口呆:  gape

目瞪口呆面面相觑:  be struck dumb with astonishment staring at each other in bewilderment

目瞪口呆地:  flabbergasted

吓得目瞪口呆:  be paralysed with terror

目瞪口呆地看:  gape at

震惊得目瞪口呆:  numb with shock

她吓得目瞪口呆:  her face was rigid with terror

把某人震惊得目瞪口呆:  shock sb into a stupor

Example Sentences:

	1.	He coloured a little, stared at her . 他有点脸红，目瞪口呆地望着她。
	2.	Presley was stunned, bewildered . 普瑞斯莱给弄得目瞪口呆，不知所措。
	3.	I gaped at one and then the other . 我目瞪口呆，看看这个，又看看那个。
	4.	Mcteague was stupefied with admiration . 麦克梯格佩服得目瞪口呆。
	5.	Her questions drew blank looks all round . 她的问题把大家问得目瞪口呆。
	6.	He stared in amazement and his jaw dropped . 他惊讶得目瞪口呆了。
	7.	We both looked at him flabbergasted . 我们两人听了都不禁目瞪口呆地望着他。
	8.	The player stared at the board in a dazed way . 投环的人目瞪口呆地盯住木板看。
	9.	Horrified suspense entrances the onlookers . 令人毛骨悚然的气氛使旁观者们目瞪口呆。
	10.	The neighbours all stood aghast , and dared not move . 邻居们都目瞪口呆，再不敢动。

Similar Words：

"目的字" English translation, "目的字单元" English translation, "目的字段" English translation, "目等" English translation, "目瞪看" English translation, "目瞪口呆,面面相觑" English translation, "目瞪口呆的" English translation, "目瞪口呆地" English translation, "目瞪口呆地看" English translation, "目瞪口呆而说不出话来的" English translation