| 1. | Such methods increased the poverty of the people and were a direct incentive to smuggling .
这些措施加剧了人民的贫困，直接刺激了走私活动。 |
| 2. | I prefer something much more angular
我更喜欢直接刺激一点的 |
| 3. | Sciatic pain is induced by mechanical or biological factors either by direct stimulation of axons or by neuroischemia
机械因素或生物因素可诱发坐骨神经痛，既可以通过直接刺激神经轴突也可由于神经缺血所诱导。 |
| 4. | The blood essel cells did not increase tumor growth by forming new essels , but by associating with cscs and stimulating these directly to produce tumors
血管细胞促进肿瘤的生长不是通过形成血管，而是通过与肿瘤干细胞结合，直接刺激而产生的。 |
| 5. | By moving your point of awareness to the site of a chakra and causing a mental opening effect with your hands , you are directly stimulating the chakra
通过将你的感知点移至一个脉轮的部位，并引发以你精神之手的意念打开的效果，你就在直接刺激脉轮。 |
| 6. | In another experiment , libet tested whether a stimulus applied directly to the brain caused any sensation in some of his surgery patients , who were awake , as most patients are in such operations
利贝特做了另一个实验，他想知道，直接刺激大脑是否会让手术中的患者产生任何感觉；这些患者都是清醒的，如同大多数接受这类手术的人一样。 |
| 7. | This entity stimulates the chakras of the medium directly , by melding with the medium and causing psychic abilities , clairvoyance , channelling , healing , production of ectoplasm etc to manifest through the medium
这个实体通过与灵媒合为一体、直接刺激灵媒的脉轮，以引发心灵能力、超视觉、通灵、治疗、产生流质等等，并通过灵媒加以展示。 |
| 8. | Encounter emergency for example , can direct exciting adrenalin mixes sympathetic system go armour adrenalin , in its at the same time nerve ending proper motion secretes similar substance , bring the body into play to make response quickly
例如碰到紧急情况，交感神经系统会直接刺激肾上腺素和去甲肾上腺素，同时在其神经末梢自行分泌类似的物质，调动身体迅速作出反应。 |
| 9. | The administrative obligatory distribution mechanism of rural land has lead to the serious trend that peasants hold land equally according to the member right of rural collective , and has stimulated the rapid growth of rural population , in turn , the growth has brought down the ration of peasant and land
这种带有行政强制性的农地分配机制产生了“村社集体成员权”平均?有土地的严重倾向，直接刺激了农村人口快速增长；反过来，人口增长又降低了农民的人地比率。 |
| 10. | Dcs play a pivotal role in the development of antitumor immunity . t lymphocytes immune response induced by direct antigen - pulsed dcs can not maintain longer for peptides - mhc department or mhc molecules degeneration . the method of dcs loading with tumor antigen gene is another potential approach to enhancing and maintaining immune response
在用抗原直接刺激dc时，由于抗原- mhc复合物解离或细胞mhc分子降解而不能维持所诱导的t细胞免疫应答，借助载体把肿瘤抗原基因导入dc后肿瘤抗原在dc内的持续表达能增强其抗原提呈能力并能维持所诱导的免疫效应。 |
