| 1. | Swd should provide funding mainly for the provision of direct services
社署的拨款应以资助直接服务为主。 |
| 2. | This study can directly serve in the modern long - range education system and the measure realm of satellite antenna
该研究可直接服务于现代远程教育系统以及卫星天线的测试实验领域。 |
| 3. | Bkc is seeking people with diverse talents with a passion for customer service to help us drive growth strategies
汉堡王公司广纳贤才，从直接服务顾客到幕后推动成长战略，这里是您展现才华的大舞台。 |
| 4. | They should show appreciation and render appropriate support to those workers who provide direct services to the disadvantaged sector of the community
对那些直接服务弱势社群的同道，应加以欣赏，并提供适当的支援。 |
| 5. | Lamba cooperated with domestic and foreign financial institution , which provide the direct services to napa stores on the part of financing and insurance
蓝霸和国内外金融机构合作，在投融资、保险等方面向加盟商提供直接服务。 |
| 6. | Besides directly helping our brothers and sisters personally , we should strive to reform the social system , to fight to obtain justice for the weak and the poor
除了直接服务个别兄弟姊妹，我们也致力改革社会制度，为弱势社群争取公道。 |
| 7. | Individual grants fund individuals or small groups ( 2 - 5 people ) to provide direct service to a community in need or plan a project outside their country of origin
个人奖助金支持扶轮社员个人或小团体( 2 ~ 5人)经费去对一个穷困社区提供直接服务或规划其国外的一个计划。 |
| 8. | English teaching methodology course should closely focus on and directly serve to the elementary education , and embody pedagogical features in the field of teachers ' education
高师英语教学论课程应密切关注和直接服务基础教育，真正把师范特色体现在教师教育领域里来。 |
| 9. | Long - term rotary volunteers grants , which provide a volunteer with funding for one year for direct service on a project in another country , are also available during a three - year pilot program begun in 1998 - 99
为在国外计划直接服务的义工提供一年资助的长期扶轮义工奖助金，在一项从1998 - 99年开办的三年试办计划期间也开始开放申请。 |
| 10. | Besides providing services to teenagers and youth , the counselling centre also contacts teachers , parents , ministerial staff , and youth workers and provides training to enhance experience sharing and promote counselling work
除为青少年提供直接服务外，辅导中心亦定期为经常接触青少年的老师家长教牧同工青少年工作者等举办培训课程，分享经验，推广辅导工作。 |
