| 1. | Direct proof of the mechanism of adhesion is quite elusive .
直接证明粘结的机理是十分困难的。 |
| 2. | This result was the first direct evidence of the decelerating epoch
这就是减速时期的第一项直接证明。 |
| 3. | There are two methods to prove associated ship : direct identification or indirect identification
摘要关联船的认定方式有两种：直接证明式和间接证明式。 |
| 4. | By employing electrostatic field ' s superpose theory , the paper proves directly the borderline conditions of electric medium and intuitionistically explains its cause of formation
摘要本文利用静电场的叠加原理给出了电介质边界条件的直接证明，并对电介质边界条件的成因作了直观的解释。 |
| 5. | Numerical experiment is not the direct proof to theory , but its approximation to the fact is trustful . thus , it provides important clues for further theory research
数值实验结果虽然不是理论的直接证明，但是其近似真实情况的可靠性是值得信赖的，这无疑对进一步的理论研究提供了重要线索。 |
| 6. | This result was the first direct experimental evidence that material could travel from planet to planet without being thermally sterilized at any point from ejection to landing
尽管也有例外，但此结果是第一个实验证据，直接证明物质在行星之间的旅行，从喷发到落地，全程都能够免受高温杀菌。 |
| 7. | Always intensively observe and notice every moment of your experience ? whether waking , dreaming , or sleeping ? and , thus and thereby , " consider " and test and directly prove these five reality - teachings in the moment - to - moment of your every kind and state of experience
不断的透彻地观察及注意你每一时刻的体验? ?不论在醒，梦或深睡中? ?因而及因此，在你任何种类及状况的体验中能即时即地“考察” 、检验及直接证明这五则实相-教导。 |
| 8. | For the first time these results improve that , embryo ley and mmp - 9 secretion level are closely related to the ability of embryo development and implantation . ley and mmp - 9 may be functional markers , in addition , a new method to study on functional markers of embryo development and implantation was established
本结果首次直接证明了单胚胎的le ，和朋p一9的分泌水平与胚胎的发育和着床能力密切相关，可以作为胚胎的功能性标志物对于胚胎的功能进行预侧。 |
| 9. | Intense pl band at 300 - 570nm , whose central position was found red - shifted with the increase of o content , was observed in the a - sihxoy thin films fabricated by pecvd . thin films with strong blue pl peaks were prepared by plasma oxidation , and the result directly proved that the blue pl peaks were originated from si - o defect levels
通过pecvd法与放电等离子体氧化技术结合获得了主峰位于蓝光波段的荧光带，而且具有分立峰结构，其结果直接证明了蓝光发射与缺陷能级有关，起源于si - o结合特定组态而形成的发光中心。 |
