| 1. | The direct negotiation israel had demanded with such fervor so many years would undoubtedly have to be fueled by israeli concessions .
以色列多年来所迫切要求的直接谈判必须作出让步才能实现。 |
| 2. | Bot projects may be implemented through public bidding , direct negotiation or unsolicited proposal
Bot计划将通过公开招标、直接谈判或提案的方式实施。 |
| 3. | Oral business negotiations refer to face - to - face discussions or those conducted through international truck calls
口头业务协商指的是面对面的直接谈判或通过国际长途电话进行的商谈。 |
| 4. | United nations secretary - general kofi annan is calling on the united states to hold direct talks with iran over its nuclear program
安南呼吁美国与伊朗直接谈判联合国秘书长安南呼吁美国与伊朗就其核计划直接谈判。 |
| 5. | A well - known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders , since they can ' t reach an agreement in direct talks
既然雇主们同工会领袖无法在直接谈判中达成协议，就指定了一位当地的名律师进行调解。 |
| 6. | Tanzanian president kikwete flew to nairobi wednesday to add the weight of the african union at what was seen as a critical phase of the negotiations
安南星期二暂时中止了谈判。他说，谈判在原地踏步。他说他要促使谈判双方的领导人直接谈判，以打破僵局。 |
| 7. | The palestinian authority president , mahmoud abbas , is calling for an international peace conference that would include direct negotiations between palestinians and israelis
巴勒斯坦权力机构主席阿巴斯呼吁就中东和平问题举行国际会议，其中包括巴勒斯坦人和以色列的直接谈判。 |
| 8. | If iran agreed to halt its uranium and plutonium activities , and america agreed not to attack , might that open the way to direct talks that could help finesse the nuclear problem for good
如果伊朗同意停止提炼铀和钚的活动，而美国也同意不发动攻击，或是打开直接谈判的大门，也许会把这个核问题化害为利。 |
