English translation for "相互牵连"
|
- be implicative of each other
Related Translations:
相互帮助: mutual aidscatch one's back 相互安排: reciprocal arrangements 相互干涉: mutual interference 相互位能: mutual potential energy 相互补偿: mutual indemnification
- Example Sentences:
| 1. | In the cogeneration system , heat and power affect each other , heating - pump heating ( air conditioning ) system can not satisfy the peak load very well
热电联产系统热电相互牵连，热泵供暖（空调）系统不容易很好地满足尖峰负荷，锅炉供暖系统供热中天然气燃料构成的成本过高。 | | 2. | Since all the region ' s quarrels ? iran ' s bomb , iraq ' s future , the isolation of syria , the hizbullah state inside lebanon and the unrequited cause of the palestinians ? are interlinked , why not think now about starting to sort out the lot of them
由于该地区所有的争执?伊朗的炸药、伊拉克的未来、叙利亚的隔离，黎巴嫩境内之国真主党以及巴勒斯坦人得不到回报的事业?都是相互牵连，现在为何不开始想办法将他们分而治之？ | | 3. | People , ship and environment are all dynamic states , which form a comprehensive and mutual implication system . applied dynamic layout theory and optimum cybernetics make the comprehensive policy and dominance on system uncertainty due to complexity and changeability of the sea environment
人、船舶和环境都是动态因素，是一个十分复杂的相互牵连系统，应用动态规划理论和最优控制理论，对航行环境的复杂性和可变性而导致系统不确定性作出综合决策和控制，并对改向决策后的船舶操作运动进行控制实现。 | | 4. | Compared to the first movie , it is obivous that the production budget was much bigger . starting from the big cruise and helicopter scene in the beginning , it is already trying very hard to tell the audience that it is not any ordinary action movie but a blockbuster , and the entire movie is always soaked in this upbeat and hilarious atmosphere that is like a big party . the narrative structure of
不过，影片的结构其实和上集分别不大，编导本广克行在这一集基本上源用了上集大部份演员，剧情架构上亦变动不大，以一单大案和几宗看似无关但却相互牵连的小案作为故事骨干，风格上则仍然保持这个系列的幽默味道。 | | 5. | In part i , a blank bill is issued under the conditions that a drawer intentionally makes several necessary items vacant and authorizes the counterpart to complete them . a blank bill has different names in different countries ; a blank bill has come into being on the basis of violating the traditional bill theories and of contacting the long - term practice . the laws on negotiable instruments in most states as well as regions have undergone the process with a blank bill not being admitted to being done
本文从四方面进行立论：第一部分：空白票据是发票人有意空缺若干必要记载事项并授权相对人补记齐全而签发的票据，各国对空白票据的称呼不尽雷同；空白票据是在与票据传统理论相互疏离和长期票据实践相互牵连中“生长”起来的，各国各地区票据法对空白票据大都经历了坚决说“不”到乐于承认的过程。 | | 6. | Compared to the first movie , it is obivous that the production budget was much bigger . starting from the big cruise and helicopter scene in the beginning , it is already trying very hard to tell the audience that it is not any ordinary action movie but a blockbuster , and the entire movie is always soaked in this upbeat and hilarious atmosphere that is like a big party . the narrative structure of
不过，影片的结构其实和上集分别不大，编导本广克行在这一集基本上源用了上集大部份演员，剧情架构上亦变动不大，以一单大案和几宗看似无关但却相互牵连的小案作为故事骨干，风格上则仍然保持这个系列的幽默味道。 | | 7. | The plot basically consists of a big case and various seemingly unconnected but actually intertwined small cases which is a very interesting and effective structure as it parallels to the theme of the movie . reiterating the same theme again , the story gives a severe but incisive critique on the bureaucracy in japan through the conflict of the ruling class high rank police official and working class ordinary officer
不过影片的结构其实和上集分别不大编导本广克行在这一集基本上源用了上集大部份演员剧情架构上亦变动不大以一单大案和几宗看似无关但却相互牵连的小案作为故事骨干风格上则仍然保持这个系列的幽默味道。 |
- Similar Words：
- "相互批准书" English translation, "相互平等的" English translation, "相互平衡" English translation, "相互评价表" English translation, "相互契诺" English translation, "相互迁移" English translation, "相互强度" English translation, "相互亲缘" English translation, "相互倾轧" English translation, "相互请愿, 反诉, 反控" English translation
|
|
|
