| 1. | He and the girl were very close .
他和这女孩是相依为命的。 |
| 2. | Without the encouragement of his father's society he should barely have patience to await his own turn .
失去了跟父亲相依为命的条件，他简直没有耐心等待自己那一天的到来。 |
| 3. | So the poor kept each other alive in the depression years
穷人们就是这样在大萧条的岁月里相依为命的。 |
| 4. | At that moment , they truly felt that they were depending on each other
那一刻，他们才真正有相依为命的感觉。 |
| 5. | I was the youngest of five boys and also had four sisters who had to pull together and take care of each other
我是家里5兄弟中最小的男孩子，还有4个相依为命的姐妹。 |
| 6. | One of the most private of ozu ' s films , " there was a father " is resemblance of his early work , " the only son "
本片是小津早期的作品《独生子》的变奏，描写相依为命的两父子，一直在乡间生活。 |
| 7. | Chiu , a nobody gambler turns to asian king of gambler within two years . but there is a deal behind chiu with mysterious casino tycoon gao
就与进是一对自小与外婆相依为命的兄弟，但就于进八岁时便已离开家门，之后音讯全无。 |
| 8. | While the villagers are transporting grain , bandit ma and his men ambush them . jin makes a stand and repays the woman for the kindness she showed him
当匪首残酷地枪杀了大嫂相依为命的女儿，继而调转枪口指向大嫂的胸膛时，金大义那颗冥顽的灵魂终于猛醒。 |
| 9. | He is a mute , although can understand others speech , cannot say own actually feeling , she is his neighbor , the girl who is bound by a common destiny with the grandmother
他是个哑巴，虽然能听懂别人的话，却说不出自己的感受，她是他的邻居，一个和外婆相依为命的女孩，她一直喊他哥哥。 |
| 10. | As i have mentioned about , the addition is mainly about eric tsang and his son . their relationship looks much more intimate with the insertion of several scenes depicting their daily life
正如前述，曾志伟和小儿子的戏份增多了，编导在头尾放入了一些片段，把两父子的感情描写得更为亲密，两口子相依为命的关系写得更深刻。 |
