| 1. | He was pleased not to believe me .
（带挖苦的敬语）他不肯相信我的话。 |
| 2. | I could not believe i was reaching her .
我不相信我的话会对她产生作用。 |
| 3. | You may take it from me .
你相信我的话好了。 |
| 4. | Take my word for it .
你相信我的话好了。 |
| 5. | I was sure something favourable would turn up-but nobody believed me .
我相信一桩有利的事会发生--但没有人相信我的话。 |
| 6. | She is satisfied of the truthfulness of my statement
她完全相信我的话的真实。 |
| 7. | Believe me , i will succeed in the future
相信我的话，我会成功的，这就是我们今天的话题。 |
| 8. | Take my word that she is innocent
她是清白的，相信我的话，准没错。 |
| 9. | Don ' t ask me how i know it . just take my word for it
别问我怎么知道的，相信我的话，准没错。 |
| 10. | I know you don ' t believe me but please hear me out
我知道你不相信我的话，但是请听我把话说完。 |
