| 1. | The classical path would then correspond to a ray as in optics .
所以经典路径就与光学中的光线相对应。 |
| 2. | Its world line is tipped at the angle corresponding to the speed of light .
它的世界线倾斜的角度与光速相对应。 |
| 3. | In general, transformation operators do not correspond to observables .
通常，变换算符没有和它相对应的可观测量。 |
| 4. | In general, transformation operators do not correspond to observables .
一般说来，变换算符没有和它相对应的可观测量。 |
| 5. | The highest peak of earthquake at september corresponds to the typhoon season in japan .
9月的地震活动的最高峰与日本的台风季节相对应。 |
| 6. | The energy equivalent of the mass discrepancy in a nucleus is called binding energy .
与原子核中的质量差相对应的能量叫做原子核的结合能。 |
| 7. | But against these "economic" benefits, there are always "noneconomic" costs .
但是，与这些“经济”的收益相对应，也总会有“非经济的”代价。 |
| 8. | The relative humidity corresponding to any pair of wet-and dry-bulb temperatures is read from tables .
与每一对干湿泡温度相对应的相对湿度值可从表上查得。 |
| 9. | The slope at any section of the actual beam is equal to the shear at corresponding section of the conjugate beam .
实际梁任何部位的角变等于共轭梁相对应部位的剪力。 |
| 10. | Each increment of work along one path is matched by a corresponding increment on the other, so the sums must be equal .
沿一路径的功的每一增量与沿另一路径相对应的功增量相同，故其总和亦必相等。 |
