| 1. | They were separate people with separate destinies .
他们是一群互不相干的人，各有各的命运。 |
| 2. | A well-defined array of stable fringes results and the field is spatially coherent .
结果得到一组完全确定的稳定条纹，而光场是空间相干的。 |
| 3. | Incoherent detectors are those in which a current or voltage is generated in direct proportion to the amount of received power .
非相干的探测器产生正比于被接收功率的电流或电压。 |
| 4. | Note as well that the above considerations apply when all of the apertures are illuminated completely coherently .
还要注意，当所有的孔都以完全相干的方式照明时，上述讨论也适用。 |
| 5. | All the while, ersula, spell-bound, kept up her high-pitched, thin, irrelevant song, which pierced the fading evening like an incantation .
旁边的厄秀拉则也象着了迷，无休无止地高唱那支毫无相干的歌，歌声在夜空里回响，就象咒语那样古板，单调。 |
| 6. | The property of being coherent , as of waves
相干性相干的性质，如波的 |
| 7. | " for his contribution to the quantum theory of optical coherence
表彰他对光学相干的量子理论的贡献 |
| 8. | It ' s not directly relevant question
它不是直接相干的问题。 |
| 9. | As a macroscopic quantum system , bec has macroscopic wave - function . its phase is coherent and it can exhibit special macroscopic quantum phenomena
Bec作为宏观量子系统，具有宏观波函数，整个体系是相位相干的，能够表现特有的宏观量子现象。 |
