| 1. | Molecules repel each other when they collide .
当分子相碰撞时彼此互斥。 |
| 2. | A sizeable proportion of the particles strike the wall during the traverse of the tube .
有相当大部分的粒子在通过管子期间与管壁相碰撞。 |
| 3. | The earth in moving around the sun, would impinge on move particles which are coming from its forward side than from its hind side .
地球绕太阳运行时，它与从前面射来的粒子相碰撞的次数，将比从后面射来的粒子要多。 |
| 4. | If the incident proton collides with a proton bound in a nucleus, the threshold energy is lower because the target proton is bound .
如果入射质子是与束缚在原子核内的质子相碰撞，那么阈能会低一些，因为作为靶的质子是束缚着的。 |
| 5. | This startling combination is the result of a 10 , 000 - year - old civilization ' s collision with modernity
这令人震撼的组合是万年文明与现代相碰撞的结果。 |
| 6. | The sun and other planets will not collide with each other ; they have their own way to follow
太阳和其它星球不会相碰撞，适得其所，适运其力而不冲突，不偏不倚，无?无碍，适得其用。 |
| 7. | Some scientists believe they will eventually collide with the milky way and become part of our own galaxy
一些科学家认为最终这两个星云将与银河相碰撞并融为我们所在这个星系的一部分。 |
| 8. | This is not simply a place where east meets west , but a place where the cultures merge in a manner which seems to bring out the best in all of them
这并不是简单的西方和东方相碰撞的地方，而是文化的融合并表现其最好的地方。 |
| 9. | In this ancient country that is not rich economically , the people are rich spiritually . if you run into anyone on the street , that person may well be an artist or spiritual practitioner
在这个物质虽不富裕城市古老的古国度，人们的内在却是如此的丰富，有可能一不小心在街上与人相碰撞，对方就是一位艺术家或修行者。 |
| 10. | In the early stage when the tiny spherical phases are smaller than micron scale , they collide and merge violently , therefore , they develop rapidly and are difficult to be preserved
在早期，数十微米级以下细小的不混溶球体相互相碰撞合并作用剧烈，生长迅速，正因为如此，以及岩浆结晶作用影响，这种球体相一般难以保存下来。 |
