| 1. | Your story ties in with what they have told me .
你的一番话跟他们告诉我的内容是相符的。 |
| 2. | The positions of the two lines are consistent with this supposition .
两条线的位置是这种假定相符的。 |
| 3. | This seems to have corresponded to his personality in private life .
这与他日常生活中表现出的个性是相符的。 |
| 4. | By the plaudits he received, it was doubtless worthy of his fame .
从他所得到的喝彩来看，它肯定是同他的声誉相符的。 |
| 5. | Quarters conceived in this spirit were to be built for him in the eifel hills .
得为他在艾弗山中修一个与这种精神相符的行辕。 |
| 6. | This can be overcome by better matching of the properties of standards and sample .
所以可采用使标准溶液和样品的性质更为相符的办法来解决这一问题。 |
| 7. | When linked together, these concepts give rise to a theory of the atom that agrees with experiment .
这些概念联系在一起，可以得出与实验相符的原子理论。 |
| 8. | He did not think it consistent with the dignity of that council to waste any more time over this scurrilous amendment .
他认为在这种下流的修正提案上花费时间是与市议会的尊严不相符的。 |
| 9. | In agreement with this concept is the additional experimental result that decreasing the mean hydrogen injection velocity increases the stability limit temperature .
这一概念是与补充试验的结果相符的，即降低氢的平均喷射速度使稳定性极限温度增加。 |
| 10. | The analytical result and experiment are equal
分析结果与实验是相符的。 |
