English translation for "看在眼里"

notice ... out of the tail [corner] of one's eye; watch ... with the tail of one's eye 短语和例子
看在眼里, 恨在心间 see with one's own eyes ... and hate it in one's heart; have long seen and hate bitterly

Example Sentences:

	1.	Miss glover caught sight of it . 格洛弗小姐把这看在眼里。
	2.	Faber watched the whole thing without comment . 这一切费伯都看在眼里，但没吭声。
	3.	She makes a slow turn, taking in the disorder . 她慢慢地转了一圈，凌乱的状况都看在眼里。
	4.	Now he noticed that brown was obviously inaccurate . 布朗先生有什么明显的漏子，现在他也看在眼里了。
	5.	He had a lively discernment of injustice toward other men and toward himself . 他很敏感，别人和自己只要待遇上有一点不公，他都看在眼里。
	6.	She suddenly became aware of his keen blue eyes upon her, taking her all in . 她陡然意识到他那双湛蓝的眼睛正在热切地注视着自己，将她全身上下一览无遗地看在眼里。
	7.	You had seen all the fretful selfness of my latter days; you had known all the murmurings of my heart ! 你把我在末日的焦躁自私全部看在眼里，你了解我心中的全部哀怨！
	8.	When the girls saw that performance, jo began to dance a jig, by way of expressing her satisfaction . 姑娘们把这一幕都看在眼里了，裘撒腿跳起了吉格，以此表达自己得意非凡。
	9.	But we ' ve all seen the tragic end of that story 可大家都看在眼里，悲剧发生了
	10.	But we ' ve all seen the tragic end of that story 可大家都看在眼里，悲剧发生了

Similar Words：

"看在上帝面上, 千万, 看在老天爷份上, 务请" English translation, "看在什么的份上 , 为了" English translation, "看在所有人的份上" English translation, "看在我面上" English translation, "看在心里" English translation, "看在眼里,恨在心间" English translation, "看在眼里,记在心里" English translation, "看在眼里恨在心间" English translation, "看在眼里记在心里" English translation, "看在咱哥俩多年的情份上,你就赏个面子吧!" English translation