English translation for "看得见的手"

visible hand

Related Translations:

见:  Ⅰ动词1.(看到; 看见) see; catch sight of 短语和例子亲眼所见 see with one's own eyes; see for oneself; 所见所闻 what one sees and hears; 一见钟情 fall in love at first sight; 只见一个人影闪过墙角 catch sight of sb. turning

Example Sentences:

	1.	So , how to give full play to the functions of governments - " the visible hand " - to make up the market defects and restrict the negative effects of market are problems demanding prompt solution 如何利用政府干预这只“看得见的手”来弥补市场机制的缺陷，限制市场的消极作用，是我国外贸管理亟待解决的问题。
	2.	The most important function of a country is using the " seeing - hand " which means a set of policies , laws and regulations to adjust the conflicts of all kinds of benefits for the development of a healthy and stabile market economy 国家的重要职能之一就是“用看得见的手” (利用各种政策和法律法规)去调整各种利益冲突，以保障市场经济秩序的协调、有序地发展。
	3.	Public services marketization leads the market mechanism into the domain of public administration . in essence , it uses market mechanism as a " invisible hand " to overcome government malfunction which is regarded as a " visible hand " 公共服务市场化将市场机制引入公共行政的领域,实质在于用市场机制这只“看不见的手”来克服政府这只“看得见的手”的失灵。
	4.	Weak pricing ability leads much economic bubble and aggravates the ups and downs in stock market . to some extent , ipo is the leverage , adjusting earnings in primary and secondary security market , and coordinates the vantage division among take - partner in market 从某种意义上说， ipo定价是平衡一、二级市场利润的杠杆，作为一只看得见的手，调节着市场各参与主体间利益的分配。
	5.	Thinking about that , we must establish one system - " stereoscopic manage - counter system " by goverment , university and society to tacle of market " hand - out - sight " and goverment ' s management " hand - in - sight " and the system of university itself . it eliminate to the room of unit system of university . deely implement the concract system of 因此，要建立政府、高校、社会多方位多元素配套体系?一“立体式管理一反馈机制” ，发挥市场这只“看不见的手”和政府管理这只“看得见的手”的功能，完善高校自身约束机制，杜绝高教单位制生存空间，从而把高教契约制真正落到实处。
	6.	Many economists , from adam smith , carl marx , marshall to bain , galbraith and chandler , have treatises on the tendency of enterprises " becoming larger . in more than two hundred years , we can see the track of their thought in their respective works : the wealth of the nations , principles of economics , the theory of industrial organization , monopoly and economic concentration , and visible hand 关于企业大型化的趋势从亚当?斯密开始，经马克思、马歇尔、到贝恩、加尔布雷斯和小艾尔弗雷德?钱德勒，二百多年来，国外学者论著众多，我们可以从《国富论》 、 《资本论》 、 《经济学原理》 、 《产业组织论》 、 《新产业国家》和《看得见的手》等系列文献中看到他们的理论思想轨迹。
	7.	( 2 ) information is asymmetrical from person to person . ( 3 ) institutional forms vary . based on the analysis of the " invisible hand " of the market and the " visible hand " of the state , a theory that the family institution may act as another " invisible hand " is presented 论文导言基于“经济人”是来自于家庭的“生物人” 、信息不对称、制度多样性三个基本假设，在评述市场“看不见的手”和政府“看得见的手”的基础上，明确地提出了“又一只看不见的手” ? ?家庭或家族制度，并梳理出自己的理论体系。
	8.	The 1997 financial crisis broken out in south korea was a good example of it therefore , we should not ignore the malpractice caused by long - term government over - intervention of economy while affirming the positive function of this industrial policy - centered economic strategy in the process of long and continuous development of south korea ' s economy . only by following the economic rules , harmonizing the " invisible hand " of market operation and the " visible hand " of government and finally forming the all - regulating " double - hand system " can we achieve the just , effective and continuous development of social economy in different periods of economic development 所以，我们在肯定韩国政府采取的以产业政策为核心的经济发展战略在韩国经济长期高速增长过程中所起到的积极作用时，也不能忽视政府长期以来对经济过度干预产生的弊端，只有在经济发展的不同阶段，以遵循经济发展规律为前提，协调运作市场“看不见的手”与政府“看得见的手”的作用，形成全面协调的“双手机制” ，才能实现社会经济公正、有效、持续发展。
	9.	To achieve the unification of fairness and efficiency , we should stick to the following policy guidings : the combination of the distribution according to labor and the distribution according to factors of productions the combination of the fairness on micro and the efficiency on macro ; the organic combination of market and governments taking system building and expanding employment as the standpoints in the present stage 实现二者的统一，在政策导向上应坚持按劳分配与按生产要素分配相结合，充分发挥看不见的手（市场）和看得见的手（政府）的作用，追求微观上效率的提高、宏观上公平度的增加，并把制度建设和扩大就业作为现阶段效率与公平统一的立足点。

Similar Words：

"看得见，在视线之内；在望" English translation, "看得见；在望" English translation, "看得见；在眼前；在望；不远了" English translation, "看得见的" English translation, "看得见的，可见的" English translation, "看得见的希望" English translation, "看得见的星星" English translation, "看得见地" English translation, "看得见地, 明显地, 明白地" English translation, "看得见风景的房间" English translation