English translation for "真实资料"
|
- factual data
Related Translations:
真实水平: real horizontrue horizon 真实知觉: veridical perception 真实债权人: bona fide claimant
- Example Sentences:
| 1. | The second paper covers the substantive material on world war i
第二篇论文应包含第一次世界大战的真实资料。 | | 2. | When you visit the runsa website , you can decide whether you provide your real information
您在访问runsa网站的时候可以自行决定是否提供您的真实资料。 | | 3. | The true information is provided for assessing the buyer ' s credit through your import factor
现提供以下真实资料，以便贵行通过进口保理商评定买方的信用额度。 | | 4. | Patients should tell doctors frankly about their present illness , past medical history and other relevant information
病人应向医护人员提供有关自己病况、过往病历及其他有关情况的真实资料。 | | 5. | This is the information of the owner , administrative contacts , billing contacts , and technical contacts of the domain name
域名登记资料( whois )根据icaan之规定，域名登记人必须提供真实资料以及定期更新。 | | 6. | Patients responsibilities patients should tell doctors frankly about their present illness , past medical history and other relevant information
病人应向医护人员提供有关自己病况、过往病历及其他有关情况的真实资料。 | | 7. | To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers , " after " that , as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments , " after " in recent years , " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television , " ; and to add " ; furthermore , as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators , these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services , using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them , causing great disturbance to the residents ; in this connection , the government must adopt measures to combat such sales malpractices , take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and , when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents , take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers , whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume , system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers , and in case of queries about such information , the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end , the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know , choose , verify , appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television , local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鉴于"之后加上"各电讯服务提供者的营运和销售存在不少漏洞， "在"不断增加， "之后加上"而市民的投诉又往往得不到政府部门的有效跟进处理， "在"收费电视， "之后加上"订定相应的罚则， "及在"标准合约条款"之后加上"此外，由于香港房屋委员会与收费电视营办商签订协议，该等营办商可进入大厦铺设及维修公共天线系统，并调派前线销售人员，以独家提供维修及供应服务作为招徕，向住户推销其他各种商业服务，以不当手法诱使或误导住户与他们签约，对居民造成很大困扰就此，政府必须采取措施打击上述违规营销的手法，并主动告知公屋住户该等营办商的权责范围，遇有营办商作出违规的行为或居民举报营办商的违规行为时，须立即追查，并向有关营办商发出警告及作出处分政府亦须检讨现时消费者与电讯服务供应商所获系统资讯并不对等的问题，即消费者无从及无权得知他们所选用系统的真实资料，令他们只能按服务供应商单方面提供有关通话量通话系统及通话时段的记录缴交费用，遇有消费者质疑上述资料时，往往只由服务供应商作最终决定，消费者无从申辩或查证就此，本会促请政府尽快研究如何就各类电讯服务包括收费电视本地及跨境电讯互联网等的提供，确保消费者享有知情权选择权覆核权投诉权及索偿权" 。 |
- Similar Words：
- "真实装弹时间" English translation, "真实装填" English translation, "真实装填弹药" English translation, "真实状态" English translation, "真实状态；真实模式" English translation, "真实资源增以数额" English translation, "真实自动驾驶仪" English translation, "真实自我" English translation, "真实自相关" English translation, "真实租赁" English translation
|
|
|
