| 1. | A barley - corn is better than a diamond to a cock
对公鸡来说大麦比钻石更有用比喻只追求眼前利益的 |
| 2. | As a result , young singaporeans often clamour after immediate successes and short - term gains
使得年轻人往往好功近利,追求眼前利益。 |
| 3. | The relationship between local interests and overall interests , between immediate interests and long - term interests should be handled correctly
正确处理局部利益与整体利益、眼前利益与长远利益的关系， |
| 4. | And yet , when they did so it was almost always for their own selfish and immediate reasons rather than out of any wider political conviction or need
当他们如此行事之时，多半基于一己私利或眼前利益，很少顾及政治大局。 |
| 5. | This seems mostly effectively done by supporting a certain amount of research not related to immediate goals but of possible consequence in the future
看起来最有效的方法是支持一定量的无关眼前利益却关乎未来的研究项目 |
| 6. | Enterprise of some foreign capital considers only at the moment interest , think our company are a foreign enterprise , need not attend social insurance
有些外资企业只考虑眼前利益，认为本公司是外企，可以不参加社会保险。 |
| 7. | Some local authorities and enterprises just want to pursue their short - term interests without considering the environment , even at the cost of the environment
有些地方和企业为追求眼前利益而不考虑生态环境，甚至以牺牲环境为代价。 |
| 8. | Subordinate immediate interests to long - term interests , partial interests to overall interests and the interests of individuals and collectives to those of the state
眼前利益服从长远利益,局部利益服从整体利益,个人和集体利益服从国家利益 |
| 9. | Even the percent of the investment for r & d in sales revenue is 0 . 71 % in some large or middle company and this percent is very less than developed countries
很多企业只重视眼前利益,不注重长远发展,甚至在大中型企业中研发投入仅占销售收入的0 . 71 % ,远远低于发达国家水平。 |
| 10. | Third , there are bound to be voices of scepticism and opposition at the initial stages as the reforms touch on the immediate interests of some people and it takes time to reap the full benefits
三是改革触及一部分人的眼前利益，而成果却需要一段时间才能充分显现改革初期出现了怀疑和反对的声音，是可以理解的。 |
