English translation for "着了迷的"
|
- enchanted
Related Translations:
迷: Ⅰ动词1.(分辨不清; 失去判断力) be confused; lose one's way; get lost 短语和例子迷了方向 lose one's bearings; get lost; 当局者迷。 the player can't see most of the game.2.(沉醉于) be fascinated by; indulge in; be encha 迷管: aberrant ductulesductus aberransvas aberransvasculum aberrans 冰川寻迷: (malabar princess) hp(malabar princess) yc
- Example Sentences:
| 1. | That infatuated joseph seemed to be entirely her slave .
那着了迷的乔斯似乎成了她彻头彻尾的奴隶。 | | 2. | Some diehard smokers blamed health - obsessed americans for starting the trend
一些顽固的吸烟者指责对健康着了迷的美国人开创了这一先河。 | | 3. | And to her , just then , he was the hurt child , the infatuated man striving to achieve the impossible
那时他对她不过是个受伤的孩子。是一个着了迷的人，在追求着不可能的东西。 | | 4. | He began to laugh and joke with team members , and most of them started to see him as a crazy kid brother
他开始与队员们一起笑、一起开玩笑，而大多数队员也开始把他看做一个着了迷的小兄弟。 | | 5. | " in reality , " observed albert , " he seemed to me somewhat eccentric ; were he at paris , and a frequenter of the theatres , i should say he was a poor devil literally mad
“的确， ”阿尔贝说， “在我看来，他多少有点怪僻。假如他在巴黎，而且是戏院里的一个老观众，我就要说他是一个把世界当舞台的愤世嫉俗的丑角，或是一个读小说着了迷的书呆子。 | | 6. | Tossed to fat lips his chalice , drankoff his tiny chalice , sucking the last fat violet syrupy drops . he spellbound eyes went after her gliding head as it went down the bar by mirrors , gilded arch for ginger ale , hock and claret glasses shimmering , a spiky shell , where it concerted , mirrored , bronze with sunnier bronze . yes , bronze from anearby
当她的头从酒吧间里那镀了金字的拱形镜子旁边闪过时，他那双着了迷的眼睛紧紧追随着她镜中可以望到的盛着姜麦酒白葡萄酒和红葡萄酒的玻璃杯，以及一只又尖又长的海螺闪了过去，褐发女侍和更加明亮的褐发女侍一时交相辉映。 |
- Similar Words：
- "着凉,伤风" English translation, "着凉@使冷着" English translation, "着凉，感冒" English translation, "着凉，作风" English translation, "着凉蛐蛐" English translation, "着了魔" English translation, "着令迁出" English translation, "着令迁出通知书" English translation, "着令提出反对因由的命令" English translation, "着路" English translation
|
|
|
