| 1. | Open thine eyes and see thy god is not before thee
你睁眼看吧，上帝并不在你面前！ |
| 2. | Let him only see the thorns who has eyes to see the rose
让睁眼看着玫瑰花的人也看看它的刺。 |
| 3. | Do you fix your eye on such a one ? will you bring him before you for judgment
3这样的人你岂睁眼看他麽又叫我来受审麽。 |
| 4. | " you also open your eyes on him and bring him into judgment with yourself
伯14 : 3这样的人你岂睁眼看他麽又叫我来受审麽。 |
| 5. | And do you open your eyes upon such a one and bring me into litigation with you
3这样的人你岂睁眼看他，又叫我来与你争讼么？ |
| 6. | Do you fix your eye on such a one ? will you bring him before you for judgment
3 [和合]这样的人你岂睁眼看他吗?又叫我来受7审吗 |
| 7. | Well , take a look
好了，睁眼看吧 |
| 8. | And dost thou open thine eyes upon such an one , and bringest me into judgment with thee
3这样的人你岂睁眼看他吗。又叫我来受审吗。 |
| 9. | When i opened my eyes , before me was a bulky form covered by a gray blanket
睁眼看时，放在我面前的是被一条灰色毯子盖着的庞然大物。 |
| 10. | And doth thou open thine eyes upon such an one , and bringest me into judgment with thee
这样的人你还睁眼看他，又把他带到你跟前受审吗？ |
