| 1. | Soon sleep fell upon them like a cloud .
不多一会儿，睡梦象云彩似的笼罩了他们。 |
| 2. | He was assassinated in his sleep .
他在睡梦中被人杀害了。 |
| 3. | That nut could kill me when i'm asleep .
那个疯子，会把我在睡梦中掐死也说不定哩。 |
| 4. | The boy stirred and smiled in his sleep .
孩子的身体牵动了一下，他从睡梦中现出微笑。 |
| 5. | The mayor seemed to start out of sleep himself .
市长自己也好象刚从睡梦中醒回来一般。 |
| 6. | He was roused from sleep by a heavy pounding on the door .
一阵敲门声把他从睡梦中惊醒了。 |
| 7. | When he slept, he felt giddy oscillations .
甚至在睡梦里，他也似乎感到摇摇晃晃，头晕眼花。 |
| 8. | She did not call anyone …unless she did so in her slumber .
她没有叫谁-除非是她在睡梦里叫来。 |
| 9. | In nim's dream, the electric system was in desperate crisis .
在睡梦里，尼姆看到电力系统处于严重的危机中。 |
| 10. | The explosion started the whole population of the town out of their sleep .
爆炸声把全城的人从睡梦中惊醒。 |
