| 1. | She stole a glance at jolly from under her lashes .
她从睫毛下偷看了乔里一眼。 |
| 2. | She was wearing false eyelashes .
她戴着假睫毛。 |
| 3. | She was sleeping soundly, and upon her eyelashes there lingered tears .
她睡得正沉，睫毛上挂着未干的泪水。 |
| 4. | Astonishing lifelike blue eyes shone between lashes of real hair .
令人惊叹的栩栩如生的碧眼在真正的睫毛中闪烁。 |
| 5. | She has the same rich, full, dark eyes, with its long lashes .
她有一双同样炯炯有光，滚圆而乌黑的眼睛，上面覆盖着两道长睫毛。 |
| 6. | Her large dark eyes hid a soft roguishness under their long lashes .
她那双黑色的大眼睛把一种无伤大雅的恶作剧的顽皮神色掩藏在长睫毛的下面。 |
| 7. | Her coriolanian style of nose and the dense black eyebrows had captivated sparsit .
她那柯理奥蓝型的鼻子和又密又黑的睫毛，这些都曾让斯巴塞倾倒过。 |
| 8. | Her eyes, a deep grey, with dark eye-lashes and eye-brows, had never been denied their praise .
她的一双眼睛深灰色，配上黑色的睫毛和眉毛，总是受人夸奖。 |
| 9. | His face and eyelashes were crusted with frozen spray, and there were four inches of solid ice on his hat .
他的脸和睫毛都凝上了一层冰冻的海水，他的帽子上有四寸厚的硬邦邦的冰。 |
| 10. | Recovering from the impetus which had carried him to that decision, val looked at him maliciously from under his lashes .
法尔从逼使他作出这样决定的冲动下恢复过来，恶意地从睫毛下面看看他。 |
