Her face was flushed with sleep, and her eyelids hung heavy over their pupils . 她的脸睡得红红的，眼皮也惺松的覆在瞳人上面。
2.
The sort of wisdom which looked from their pupils did not readily keep company with these lighter moods . 她那副瞳人里所显示的智慧，是与这种轻佻神情不相容的。
3.
Keep my commands and you will live ; guard my teachings as the apple of your eye 2遵守我的命令，就得存活。保守我的法则， （或作指教）好像保守眼中的瞳人。
4.
In a desert land he found him , in a barren and howling waste . he shielded him and cared for him ; he guarded him as the apple of his eye 耶和华遇见他在旷野荒凉野兽吼叫之地,就环绕他、看顾他、保护他,如同保护眼中的瞳人。
5.
He found him in a desert land , and in the waste howling wilderness ; he led him about , he instructed him , he kept him as the apple of his eye 耶和华遇见他在旷野荒凉野兽吼叫之地，就环绕他，看顾他，保护他，如同保护眼中的瞳人。
6.
He came to him in the waste land , in the unpeopled waste of sand : putting his arms round him and caring for him , he kept him as the light of his eye 耶和华遇见他在旷野荒凉野兽吼叫之地、就环绕他、看顾他、保护他、如同保护眼中的瞳人。
7.
" he found him in a desert land , and in the howling waste of a wilderness ; he encircled him , he cared for him , he guarded him as the pupil of his eye 申32 : 10耶和华遇见他在旷野荒凉野兽吼叫之地、就环绕他、看顾他、保护他、如同保护眼中的瞳人。
8.
He found him in a land of wilderness , and in a howling desert waste ; he encircled him , cared for him with all attention ; he guarded him like the pupil of his eye 10耶和华在旷野之地，在野兽吼叫的荒野遇见他，就环绕他，专顾他，保护他如同保护眼中的瞳人。
9.
Keep me as the apple of the eye , hide me under the shadow of thy wings , from the wicked that oppress me , from my deadly enemies , who compass me about 求你保护我，如同保护眼中的瞳人。将我隐藏在你翅膀的荫下，使我脱离那欺压我的恶人，就是围困我，要害我命的仇敌。
10.
Their heart cried unto the lord , o wall of the daughter of zion , let tears run down like a river day and night : give thyself no rest ; let not the apple of thine eye cease 哀2 : 18锡安民的心哀求主锡安的城墙阿、愿你流泪如河、昼夜不息愿你眼中的瞳人、泪流不止。
