| 1. | He had his chums from harvard, the navy, massachusetts politics and palm beach .
他的知交来自哈佛大学、海军、马萨诸塞州的政界以及棕榈滩。 |
| 2. | Both peeped and criticized and chattered till they felt like old acquaintances .
他们俩又是探头偷觑，又是评短论长，又是侃侃而谈，简直就象两个老知交。 |
| 3. | Misfortune tests the sincerity of friends
谚患难识知交。 |
| 4. | Misfortune tests the sincerity of friends
患难识知交。 |
| 5. | Misfortune tests the sincerity of friends
患难识知交 |
| 6. | He ' s a family friend
我们两家是知交 |
| 7. | He ' s a family friend
我们两家是知交 |
| 8. | Just hand us eunji
把恩知交给我们 |
| 9. | When life is hard , patience helps . when people are hard to figure out , honesty helps win intimate friends
世道坎坷，靠一耐字能通行；人心难测，靠一诚字能知交。 |
| 10. | Assisted by her daughter , the countess was pouring out the tea , and as hardly any guests save intimate friends had come , the cups and the platefuls of little cakes were being circulated without ceremony
已经到了十一点钟了，伯爵夫人在她女儿的帮助下，才把茶点端来。因为来的都是知交密友，茶杯和盛点心的碟子就很随便地传递下去。 |
