| 1. | He resigned himself to the role of confidant .
他退居到知心朋友的地位上。 |
| 2. | She never had any close friends at the school .
在该学校，她从没有什么知心朋友。 |
| 3. | It was bea sorenson who was really her confidant .
比阿索伦森才真正是她的知心朋友。 |
| 4. | It was different from the fundamental gaiety he had when he was with those whom he trusted .
这和他跟知心朋友在一起时那种由衷的喜悦心情是不同的。 |
| 5. | War was grueling and oppressive and frustrating and uncomfortable, but one had friends .
战争虽然严酷，暴虐，富有破坏性，给人带来灾难，但它却使人从中得到知心朋友。 |
| 6. | Mr. yorke knew everyone, and was known by everyone for miles round, yet his intimate acquaintances were very few .
在方圆几英里内，约克先生人人都认识，人人也都认识他，只是他的知心朋友却为数寥寥。 |
| 7. | You treat people as if they were your bosom friends, and then, five minutes after they've gone, you've forgotten all about them .
你对待别人象对待知心朋友一样，后来，当他们走后五分钟，你就把他们都给忘了。 |
| 8. | Their two confidential friend: mr. shepherd who lived in the neighbouring market town, and lady russell, were called on to advise them .
他们的两位知心朋友一位是住在附近集镇上的谢泼德先生，一位是拉塞尔夫人，被请来替他们出谋划策。 |
| 9. | We stayed close friends across the years
经过这麽多年，我们始终是知心朋友。 |
| 10. | I hope from my heart that i would be your true friend
我真心希望做你们的知心朋友。 |
