| 1. | Gf , tai o government building , 102 shek tsai po st . , tai o , lantau island
大屿山大澳石仔?街102号大澳政府合署地下 |
| 2. | Walk along from kat hing back street to kat hing street and shek tsai po street ( 10 minutes )
沿吉庆后街步行往吉庆街及石仔?街( 10分钟) 。 |
| 3. | Tuen mun - tung chung - sha lo wan - tai o wing on street tuen mun - tai o shek tsai po pier ferry services
屯门东涌沙螺湾大澳永安街及屯门大澳石仔码头航线 |
| 4. | A kind of elastic colloidal film can effectively resist shock by stone granules so as to protect phosphorized antirust paintcoat on the surface of chassis
一种富有弹性的胶状成膜物质，能有效地抵抗石仔的冲击，保护底盘表面的防锈涂层不被破坏。 |
| 5. | First ferry completed the three - year contract tuen mun - tung chung - sha lo wan - tai o wing on street tuen mun - tai o shek tsai po pier ferry services last service day on 1 september 2005
新渡轮圆满履行三年合约屯门东涌沙螺湾大澳永安街及屯门大澳石仔码头航线最后服务日期为2005年9月1日 |
| 6. | Sand paths and body - building facilities were available for the elderly in the “ elderly park ” , while performance stage and study area would be provided for the youngsters in the “ teens park ”
计划中的长者区设石仔路和健身设施供长者使用，而青少年可于青少年区内的鲨鱼舞台表演音乐和舞蹈，或于特别房间内温习。 |
| 7. | Mud , sand and stone granules carried by turning wheel unceasingly strike the chassis , then , a thin layer of phosphorized antirust priming paint below the chassis will be broken little by little and galvanized iron is forced to bare
飞旋的车轮夹带的泥沙、石粒不断地冲击着底盘，底盘下原本微薄的一层磷化防锈底漆就这样被“石仔”一点点地破坏掉，底盘被迫裸露出白铁！ |
| 8. | To facilitate a smooth transition and for passengers convenience , first ferry will continue to provide the ferry service plying between tuen mun - tung chung - sha lo wan - tai o ( wing on street ) until 1 september 2005 ; while the last service day for tuen mun - tai o ( shek tsai po pier ) route would be on 28 august 2005
为使交接安排顺利进行，以及照顾乘客需要，新渡轮将继续提供屯门东涌沙螺湾大澳(永安街)服务至2005年9月1日，而屯门大澳石仔?码头假日航线的最后服务日期则为8月28日。 |
| 9. | To facilitate a smooth transition and for passengers convenience , first ferry will continue to provide the ferry service plying between tuen mun - tung chung - sha lo wan - tai o wing on street until 1 september 2005 ; while the last service day for tuen mun - tai o shek tsai po pier route would be on 28 august 2005
为使交接安排顺利进行，以及照顾乘客需要，新渡轮将继续提供屯门东涌沙螺湾大澳永安街服务至2005年9月1日，而屯门大澳石仔码头假日航线的最后服务日期则为8月28日。 |
