All my seeming prosperity wore off, and ended in misery and destruction . 我一切可能的幸福全消磨去了，消灭在痛苦和破毁之中。
2.
The wrecked ship rested on a shelf at the bottom of the sea 破毁的船只搁置在海底的暗礁上
3.
The city of confusion is broken down : every house is shut up , that no man may come in 荒凉混乱的城破毁了，各家关门闭户，使人不得进入。
4.
How the hammer of the whole earth is cut down and broken ! how babylon has become an astonishment among the nations 23全地的大锤，何竟砍断破毁！巴比伦在列国中，何竟令人惊骇！
5.
The lion is come up from his thicket , and the destroyer of the gentiles is on his way ; he is gone forth from his place to make thy land desolate ; and thy cities shall be laid waste , without an inhabitant 狮子从它的密林中上来了，毁坏列国的已经动身，从他的本处出发，为要使你的地荒凉，使你的城市破毁，无人居住。
6.
[ kjv ] the lion is come up from his thicket , and the destroyer of the gentiles is on his way ; he is gone forth from his place to make thy land desolate ; and thy cities shall be laid waste , without an inhabitant 狮子从它的密林中上来了，毁坏列国的已经动身，从他的本处出发，为要使你的地荒凉，使你的城市破毁，无人居住。
7.
Although our county suffered less severe damage than did other central counties in the massive earthquake that brought unprecedented disaster to formosa on september 21 , we feel pain and sorrow at any loss of life or home 此次九二一大地震，福尔摩沙面临空前浩劫，本县的灾情虽不如中部县市严重，但任何一桩家园破毁人员伤亡的事故，都是我们共同的伤痛。
