| 1. | Father wouldn't have coughed and crept about .
咱爹就不该成天地咳嗽，到处磨蹭了。 |
| 2. | But you are the slowest of the slow !
您可是最磨蹭的！ |
| 3. | The little girl pesters her mother for a new skirt .
小姑娘跟妈妈磨蹭着要一条新裙子。 |
| 4. | It was all because of your dawdling that we were late .
都是你老磨蹭，害得我们迟到了。 |
| 5. | Do n't mint at it , do it .
别磨蹭，说干就干。 |
| 6. | But don't loiter, boy .
好啦，别磨蹭啦，孩子。 |
| 7. | Someone had seen a boy roving about near a certain horse .
有人看到一个男孩在一匹马附近磨蹭着。 |
| 8. | What's the delay ?
还磨蹭什么呀？ |
| 9. | You'll have to make a choice now, boy. you've taken too long .
现在你该选择了，老弟。你已经磨蹭得太久了。 |
| 10. | I have to be basic with you otherwise you'll shilly-shally .
我必须跟你讲明白，否则说不定你会磨蹭到什么时候。 |
