English translation for "社区总体营造"
|
- integrated community development
Related Translations:
社区新闻: community journalism 邻里社区: neighbourhood community 社区服务: community servicescommunity-level services 社区儿科: msc community paediatrics
- Example Sentences:
| 1. | Provide counseling to communities within the county engaging in community building
辅导本县社区推动社区总体营造工作。 | | 2. | In time , local communities will be encouraged to develop their own cultural characteristics through a policy of " comprehensive community construction .
文化建设工作，则逐渐落实于社区，进行社区总体营造。 | | 3. | Moreover , the cca has also selected several communities with sound organization , which are willing to participate in this project , and has joined with local residents and professional task forces in planning this work
此外，文建会亦主动遴选组织健全参与意愿高的社区，结合居民及专业工作团队，进行社区总体营造规划工作。 | | 4. | Courtesy of the hsin kang foundation of culture and education comprehensive community construction involves projects which residents initiate and carry out to construct a cultural landscape unique to their own community
所谓社区总体营造，就是社区居民自动自发的参与，发挥创意，进行全方位的经营和管理，建立属于自己社区的文化风貌。 | | 5. | In order to realize the idea of comprehensive community construction , the cca has actively promoted several goals : developing community cultural activities , improving performance facilities in urban and rural townships , assisting counties and cities in setting up their cultural exhibition centers and improving existing museum collections , helping repair local traditional culture buildings and spaces , and other related subsidiary projects
其后为了落实社区总体营造理念，文建会积极推动社区文化活动发展充实乡镇展演设施辅导县市主题展示馆之设立及文物馆藏充实及辅导美化地方传统文化建筑空间等多项核心计画及其他相关辅助计画。 | | 6. | In order to foster these activities , the cca is working to cultivate a variety of individuals . for college students , researchers of local culture and history , administrators at basic levels , and community residents , the cca has offered related courses at the elementary and advanced levels , as well as professional seminars
为促成相关活动之推动，在人才培育方面，即针对大专青年学生地方文史工作者基层行政人员社区民众等不同对象，规划办理社区总体营造初阶进级及专业研讨课程，培育各类社区营造人才。 | | 7. | Moreover , the number of art and cultural activities supported by the cca have exceeded 500 , having considerable influence . through the inspiration of art and culture , the policy for comprehensive community construction aims to encourage residents to take part in community activities , enhance their love for community , and participate in discussions on community public issues
总之，社区总体营造，是从文化的角度切入，希望透过文化艺术的形式，鼓励民众参与社区文化活动，凝聚吾土吾民的爱乡共识，进而激发社区居民自动自发的意愿，加入社区公共议题的讨论，以提升社区生活素质，更新社区风貌。 |
- Similar Words：
- "社区注意事项" English translation, "社区咨询" English translation, "社区咨询委员会" English translation, "社区资源" English translation, "社区综合发展行动社" English translation, "社区组织" English translation, "社区组织的过程" English translation, "社区组织与老年" English translation, "社区组织宗教共同基金会" English translation, "社群" English translation
|
|
|
