English translation for "神气十足"

 
put on (grand) airs; extremely pompous; grow cocky; looking very dignified; lordly; overbearing; overweening pride; patronizing; proud as a peacock; very arrogant; with great show of pomp and circumstance 短语和例子
他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消。 their overbearing bureaucracy and their self-satisfied airs are really more than one can stand

Related Translations:

神气十足的:  h.c.c. strut

表现得神气十足的人:  a stuffed shirt

他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消:  their overbearing bureaucracy and their self satisfied airs are really more than one can stand

Example Sentences:

	1.	She delivered the message with full force . 她神气十足地向我发布命令。
	2.	Boldly, he addressed me in a low voice . 这人神气十足地，悄悄地跟我搭话。
	3.	"ahem!" said the mouse with an important air . “啊哼！”耗子神气十足地说。
	4.	He really cuts a dash in his smart new uniform . 他穿着漂亮的新制服真是神气十足。
	5.	But he had often a high spirit . 不过他常常是神气十足。
	6.	"i beg your pardon," said mr. mekee with dignity . “对不起，”麦基先生神气十足地说。
	7.	"he'll be sacked all right," said kath airily . “他当然会被开除的，”凯丝神气十足地说。
	8.	He had not become a trim, self-satisfied city man . 他没有变成一个衣冠楚楚，神气十足的城里人。
	9.	The plentiful jobs are gone, and so is much of his pride . 到处能找到职业的日子没有了，他神气十足的样子也没有了。
	10.	"for god's sake," helen said, "keep that smug woman out of my sight. " “看在上帝面上，”海伦说，“别让我见到那位神气十足的女人吧。”

Similar Words：

"神气而整齐的" English translation, "神气活现" English translation, "神气活现, 自高自大, 目空一切" English translation, "神气活现的" English translation, "神气活现地" English translation, "神气十足的" English translation, "神气四侠" English translation, "神气威龙" English translation, "神气相抱" English translation, "神泣" English translation