| 1. | Some sacred inspiration perhaps had come to him ..
也许他得到了某种神的启示。 |
| 2. | Theology stood on guard over the old view , and accused the new view of violating revelation
神学保护旧观点，责备新观点破坏神的启示。 |
| 3. | The self - realized and holy saint endowed with divine revelation will instruct you in wisdom
被赋予了神的启示，觉悟了的圣贤们将会把智慧教导给你。 |
| 4. | A system holding that all knowledge is derived from original divine revelation and is transmitted by tradition
一种认为所有的知识都来自于最初的神的启示并由口传方式传播的体系 |
| 5. | God sent his messenger , a man named john , who came to tell people about the light , so that all should hear the message and believe
上帝派出他的使者，一个名约翰的男人，他到来告诉人们光，以便所有的人将去听神的启示、信仰神的启示。 |
| 6. | Yet gnostic sects appear to have shared an emphasis on the redemptive power of esoteric knowledge , acquired not by learning or empirical observation but by divine revelation
至今诺斯替派的出现是共享一种深奥知识的救赎，并不是被后天知识或经验主义的观察而得到，而是由神的启示。 |
| 7. | There ' s a bit of controversy about who satan is , who yahweh is , how much of what job ' s friends said was true , and whether elihu was inspired or not
约伯记中有些内容引起争论，例如文中的撒但是谁，耶和华是谁，约伯朋友的言论中有多少正确的成分，还有以利户的话是不是神的启示，等等。 |
| 8. | Founded by mani the sage , who claimed divine revelation and preached that he was the final prophet of god in the world , after adam , buddha , jesus christ and zarathushtra
由圣人摩尼建立，声称神的启示，鼓吹自己是继亚当，佛陀，耶稣基督和琐罗亚斯德之后的神在世界上的最后一位先知。 |
| 9. | As long and as obstinate is the conflict to - day between the old and the new view of history ; and in the same way theology stands on guard over the old view , and accuses the new of attacking revelation
现时，新旧历史观点同样进行着长久的，顽强的斗争，神学同样维护旧观点，责备新观点破坏神的启示。 |
| 10. | The mind of all who are taught these errors is open to the thought that a revelation from god , a word of knowledge from the spirit , a word given by prophecy , are all on a par with the word of god
所有被教导这些错误的参与者的心灵，是向著被认为出于神的启示、出于圣灵的知识的话语、出于先知的预言开放，并将之视为与神话语同等。 |
