| 1. | He thanked for all the blessings which providence had vouchsafed to him while in this valley of strife and toil .
他感谢上帝在这纷争与劳苦之谷所赐予他的一切福佑。 |
| 2. | We should not forget the blessings we have
我们不该忘了我们已受许多福佑。 |
| 3. | No . 242 fuyou road , huangpu district , shanghai 200010
上海市福佑路242号 |
| 4. | May you be blessed each day , and may god bless america ! sincerely ,
祝贵会日日蒙福佑，并祈愿上帝保佑美国！ |
| 5. | We love to give you these moments of bliss and joy ? not so you can escape , but so you will know what it ' s like to sit within your mastery
我们喜爱给你这些片刻的福佑和欢喜不然你可能逃脱，但是也因此你将知道坐在你的支配中它会是像什麽样的感觉。 |
| 6. | Lord krsna said : o arjuna , just hear once again my paramount instructions which for your best welfare i will speak unto you , who take delight in them
主奎师那说：阿诸那啊，再听一遍，为了让你获得最大的福佑，我要向你讲述“我”极为重要的教导，你会从中获得喜悦。 |
| 7. | When we gain material wealth or comfort , it doesnt mean that were blessed or were anything good because as soon as we die , we leave everything behind
当我们得到物质的财富或舒适时，并不表示我们受到福佑，或是我们有什么好的地方，因为当我们往生时，任何东西都带不走。 |
| 8. | But of course , the children could not explain that because they did not even know how to explain it or whoever saw that did not have much spiritual experience
当然，那些孩子们无法解释，因为他们根本不知如何解释这现象，或许目睹显灵的人并没有多少灵修体验，他们只受福佑，能看到这现象一两次。 |
| 9. | Once again , thank you very much , master , god and brothers and sisters who have given me the answer to my question . may master and god continue to bless us and this world , and everything on this earth
并再一次对师父上帝，以及回答问题的师兄师姊致上我的谢意，祈愿师父与上帝福佑我们世界，以及地球上的万事万物！ |
| 10. | So when we have a buddha statue in our house , the entire area is blessed with great merits and we collect even more extensive merits by making offerings of body , speech and mind to these statues
所以当我们在家中供养一尊佛像的时候，整个周遭的环境将为一种巨大的功德所福佑，并且通过我们实践清静的身口意获得更大的功德。 |
