| 1. | Forster was a venturer by nature .
福尔斯特生来是一位冒险家。 |
| 2. | A man nearby was watching forster with amusement .
近在身边的一个人望着福尔斯特直乐。 |
| 3. | At the big ramshackle baffles hotel rule dropped their bags .
鲁尔把他们的行李卸在庞大的摇摇欲坠的拉福尔斯旅馆里。 |
| 4. | Mrs . gump : you do your very best now , forrest
甘太太：你要开始努力学习了，福尔斯特。 |
| 5. | John fowles and the artistic innovation of his novels
约翰183 ;福尔斯和他小说的艺术创新 |
| 6. | Forrest : ain ' t i going to be me
福尔斯特：我将来不能做我自己了吗？ |
| 7. | Jenny : forrest ! forrest ! stop it ! what are you doing ?
珍妮：福尔斯特！福尔斯特，住手！你干什么？ |
| 8. | Forrest : no . i think i ruined your roommate ' s bathrobe
福尔斯特：没有，我想我弄脏了你室友的浴袍。 |
| 9. | Forrest : for some reason , jenny didn ' t ever want to go home
福尔斯特：不知为什么，珍妮从来不爱回家。 |
| 10. | Forrest : you know it ' s funny what a young man recollects （ 回忆 ）
福尔斯特：你知道，孩子记事实在奇怪。 |
