| 1. | Let us set down the items of her happiness .
咱们且来算算她福气何在。 |
| 2. | Are we to have the pleasure of seeing you again ?
我们是不是有福气再见到你？ |
| 3. | Mrs. murphy is blessed with twelve children .
墨菲夫人有十二个孩子，真有福气。 |
| 4. | What a fine thing for our girls !
真是女儿们的福气！ |
| 5. | He is in the happy position of never having to worry about money .
他真有福气，从来不需要为金钱之事操心。 |
| 6. | "i am not so fortunate," said winterbourne, "as your companion. "
“我可比不上你那位朋友，”温特伯恩说，“福气那么好。” |
| 7. | A termagant wife may, in some respects, be considered a tolerable blessing .
从某些方面来说，有一个泼辣的妻子，也可以看作是可容忍的福气。 |
| 8. | I am rather partial to carols myself, and that's the best of reasons for my never hearing any .
就是因为爱听颂歌，偏偏一次也没有福气去听。 |
| 9. | She kept her own counsel, blessed are they who mind their own business and hold their tongues .
她守口如瓶；他们事不关己，不闻不问，这才叫有福气！ |
| 10. | She was envied by all as the first who enjoyed the luxury of a masculine partner that evening .
她头一个享受到和男舞伴跳舞这种福气。大家都嫉妒她。 |
