English translation for "离弦的箭"

like a bat out of hell

Related Translations:

离弦:  nock splittingtakeoff

箭离弦:  the arrow has left the string.; the die is cast

如箭离弦:  like an arrow released [discharged] from the bowstring; quick(ly) like an arrow from a bow; streak off like an arrow from the string of a bow

弩箭离弦:  as fast as the arrow flies off the string

离弦走板:  deviate from the (generally) accepted norm

似箭离弦:  (fly) like an arrow from the bow

箭形:  arrow configurationdart

相位箭:  phase arrowphasearrow

猎箭:  hunting arrow

快速箭:  rapid shot

Example Sentences:

	1.	And the executioner went off like an arrow 刽子手好像离弦的箭似的跑去了。
	2.	The thug tried to grap hold of the steering wheel , but the bus shoot towards the cliff like an arrow leaving the bow 歹徒企图扑上去抢方向盘，汽车却像离弦的箭向悬崖冲去。

Similar Words：

"离隙角" English translation, "离隙铣刀" English translation, "离细胞的" English translation, "离下像" English translation, "离弦" English translation, "离弦走板" English translation, "离限接触" English translation, "离线" English translation, "离线，（生产）线外，机外" English translation, "离线备件" English translation