| 1. | And your girlfriend ' s also from cordoba 你的女朋友也是科尔多瓦的吗? |
| 2. | Cordoba : " the strength of the colombia team lies in the squad . 联合会杯赛程排定,科尔多巴(哥伦比亚)将在明日、周五和周日出场。 |
| 3. | Brandao wins a duel with cordoba then falls over in the nerazzurri box and is lucky not to get booked 巴兰多突破科尔多巴的防守后摔倒在国际米兰的禁区,幸运的是裁判不予理会。 |
| 4. | Ivan cordoba wins a duel with pinardi then brings the ball out of the nerazzurri box to neutralise a lecce attack 莱切进攻,科尔多巴在与皮纳尔迪的一对一较量中胜出并将球破坏出界。 |
| 5. | Group a runners - up colombia will meet the winners of group b - either cameroon , brazil or turkey - in thursday ' s semi - finals in lyon 科尔多巴的哥伦比亚1 : 0击败日本,进入联合会杯半决赛,祝贺他! |
| 6. | It ' s brandao versus cordoba again on the left wing . this time the colombian outpaces the shakhtar striker and plays back to julio cesar 巴兰多右在左翼与科尔多巴再一次展开对决,这一回哥伦比亚后卫赢得了胜利,将球回传给塞萨尔。 |
| 7. | Bolatti , of argentina ' s belgrano de cordoba , is set to move to europe at the end of this season , which was confirmed by his club ' s president , armando perez yesterday 阿根廷科尔多瓦市贝尔格拉诺俱乐部的保拉迪,预定在这个赛季结束后转会欧洲,他的俱乐部主席佩雷斯昨天也已经证实 |
| 8. | If war broke out , it would probably be fought in the disputed oil fields in the borderlands between north and south : in southern kordofan , abyei , unity and the upper nile states ( see map ) 如果战争爆发,那么这场战争将可能在南北苏丹交界处的原油争端地区进行,也就是下图所示的几个地区:科尔多凡南部地区、阿拜伊、尤里提与尼罗河上游各省。 |
| 9. | In the 13th century , under ferdinand iii , the saint , cordoba ' s great mosque was turned into a cathedral and new defensive structures , particularly the alc ? ar de los reyes cristianos and the torre fortaleza de la calahorra , were erected 公元13世纪,西班牙国王费尔南德三世时期,科尔多瓦大清真寺被改建成大教堂,一些新的防御性建筑也建了起来,特别著名的有基督教国王城堡和卡拉奥拉高塔要塞。 |
| 10. | Cordoba ' s period of greatest glory began in the 8th century after the moorish conquest , when some 300 mosques and innumerable palaces and public buildings were built to rival the splendours of constantinople , damascus and baghdad 公元8世纪,摩尔人占领了西班牙,于是科尔多瓦进入了它的鼎盛时期,在这段全盛时期中,城中建起了约三百座清真寺,数不清的宫殿和公共建筑以与君士坦丁堡、大马士革和巴格达的辉煌繁荣相媲美。 |