But he ' s a college guy . he ' s up on all that technical stuff 但他是科班出身的.他有这方面的专业知识
2.
You join this training group for your confidence in me , however i ' m not an english major but a passionate english learner 大家因为相信我而参加这个培训班，而我不过是一个非科班出身的英语学习爱好者。
3.
Law courtyard is reading a graduate student to have quite one part one ' s previous experience of dispute regular professional training , this fact itself proved professional chasm is not cannot span 法学院在读研究生有相当一部分都是非科班出身，这个事实本身就证实了专业的鸿沟并非是不可跨越的。
4.
Because of this belief , i , who have not been properly trained in music , have for years been trying my best to promote music , not just by singing and performing , but also by creating tunes and writing lyrics for songs 基于这种信念，并非科班出身的我，许多年来投身于音乐领域，不仅演绎歌曲、开演唱会，还创作歌曲、撰写歌词。
5.
" my old studies in alchemy , " observed he , " and my sojourn , for above a year past , among a people well versed in the kindly properties of simples , have made a better physician of me than many that claim the medical degree “我过去对炼金术的研究， ”他述说着， “再加上过去一年里生活在一个精通草药品性的民族中间，使我比许多科班出身的医生更高明。
