| 1. | The thief had designs upon the secret documents
这贼企图盗窃这些秘密文件。 |
| 2. | Documents and other material that are not determined as state secrets shall not be marked as such
不属于国家秘密的，不应标为国家秘密文件、资料。 |
| 3. | The kidnappers threatened to bump tom off if he did not tell them where the secret papers were hidden
绑匪们威胁说，如果汤姆不把收藏秘密文件的地点说出来，便要把他杀死。 |
| 4. | The kidnappers threatened to bump jim off if he did not tell them where the secret papers were hidden
绑匪们威胁说，如果吉姆不把收藏秘密文件的地点说出来，便要把他干掉。 |
| 5. | A confidential government paper shows that whitehall officials were concerned about the cost of the funeral of princess diana
一份政府秘密文件显示英政府曾为戴妃葬礼的费用担心 |
| 6. | But he described as " a conspiracy theory " material showing that the letter had not been given to the head of the defence department
然而，他又形容说， “有一份秘密文件”材料显示说，这封信根本没有被呈交到国防部部长手里。 |
| 7. | The film not only compelled congress to open previously sealed files on the shooting , but it rekindled the country ' s interest in the kennedy case and the events surrounding it
该片不仅迫使国会公开以前关于枪杀案件的秘密文件，而且重新点燃了国家对肯尼迪事件和相关事件的关注之火。 |
| 8. | Security measures shall be taken in accordance with the provisions of the preceding paragraphs , for approved copies or extracts of documents and other material and objects classified as " most confidential " state secrets
经批准复制、摘抄的绝密级的国家秘密文件、资料和其他物品，依照前款规定采取保密措施。 |
| 9. | A london auction house , spink , is selling two grizzled prunes that it says were destined to be stuffed with maps or other documents and smuggled to prisoners of war . the prunes were part of the memorabilia collection of a british spy
据美联社4月11日报道，二战时，盟军特工将李子干里填满地图或其它秘密文件，偷偷携带给关押在集中营中的囚犯，为他们提供越狱后的回家路线图。 |
| 10. | Twenty - one years old , he must be able to read or to understand the state constitution when read to him that is , a layman s and not an academician s understanding of the constitution ; he must have resided in the state two years
美国纽约时报月日文章题：密西西比州公开种族主义时代的秘密文件记者凯文萨克在打了年的官司之后，密西西比州今天从一个州机构那时开启了万余页秘密档案。 |
