| 1. | Louisiana creoles fraternized with farmers from indiana .
路易斯安那的欧洲移民的后代和印第安纳的农夫称兄道弟。 |
| 2. | He fraternized with their sons and grandsons
他和他们的儿孙称兄道弟。 |
| 3. | I ' ve been going there for two , three years . dude calls me brother
我已经去过两三年了，那家伙和我称兄道弟 |
| 4. | During my prime , i was busy dining out with all kinds of chinese officials
曾经跟上面的高官吃喝玩乐称兄道弟 |
| 5. | The teachers at the university tend not to fraternize with their students
这所大学的老师往往不和学生称兄道弟。 |
| 6. | Soldiers from the two armies stopped fighting and fraternized on christmas day
两军士兵在圣诞节停战并称兄道弟。 |
| 7. | During my prime , i was busy dining out with all kinds of chinese officials . .
曾经跟上面的高官吃喝玩乐、称兄道弟 |
| 8. | The fellow that calls you " brother " generally wants something that doesn ' t belong to him
凡是跟你“称兄道弟”的家伙，通常总在打算从你那儿弄到些不属于他自己的东西。 |
| 9. | I can ' t find a saticfactory translation for this really simple sentence : impossible ! how did you do it ?
我想到的句子要么听上去别别扭扭的，要么就太“称兄道弟”的，太随便了，而英文原句在正式场合和非正式场合都能用。 |
