| 1. | The soft palate is very red and displaced forward .
软腭充血并向前移位。 |
| 2. | Step scanning is an expedient technique .
分段移位测量是一个实用的方法。 |
| 3. | The rock formations break with cracks into new positions .
岩层产生裂缝而破裂移位。 |
| 4. | Endometriosis of the colon is an unusual condition .
结肠子宫内膜移位症是一种不寻常的情况。 |
| 5. | Both numbers may slide synchronously in opposite directions .
两数可以同步地向相反方向移位。 |
| 6. | One way to accomplish this is to perform an e-shift .
达到这个目的的一个方法，是实行E-移位。 |
| 7. | It has to do with the reducibility of two-sided weighted shifts .
它与两侧的加数移位的可约性有关。 |
| 8. | Complement, shift, and rotate operations require one operand .
“求补”，“移位”和“环移”等操作就只需要一个操作数。 |
| 9. | Consideration of these actions evolves into a mixed force-displacement analysis .
对于这些作用的考虑导致了一种混合力--移位分析法。 |
| 10. | In response to an outside electric field, the electron wave is slightly distorted or displaced .
作为对外电场的反应，电子波要稍稍变形或移位。 |
