| 1. | Since the cease-fire there have been no major battles, only scattered firefight .
停火以来没有发生过重大的战斗，只不过有一些稀稀拉拉的交火。 |
| 2. | Moreover, to hitler's mind the sparse applause did not do justice to the brilliant performance .
此外，希特勒认为，这样精采的演出只博得稀稀拉拉的掌声是不公正的。 |
| 3. | Stanley fingered his mustache, which was still thin and uneven despite the care he gave it .
斯坦利抹了抹胡子--他的小胡子还是稀稀拉拉的，尽管经常修理，还是不太整齐。 |
| 4. | His hair was scant and grey and his face, when the waves of expression had passed over it, had a ravaged look .
灰色的头发稀稀拉拉；而且，一阵兴奋的表情消失后，就能看出他面容憔悴。 |
| 5. | What little grass there was in the yard was plastered sparsely down on the ground, the way the drainage water had left it .
院子里那一点点青草现在稀稀拉拉紧贴在地面上，就象是阴沟水流过以后那样。 |
| 6. | Vegetation invaded the desolate prospect ,
稀稀拉拉的植被点缀在上面， |
| 7. | The rain had slowed to only an occasional drop by the time the trio entered the pine grove
当三个人进入小松树林中时，雨点已经稀稀拉拉。 |
| 8. | Apart from the sparse decorations in chinatown , the rest of the city weren ' t partaking
除了唐人街稀稀拉拉地装点起来以外，城市的其余地区都置身于外。 |
| 9. | Stanley fingered his mustache , which was still thin and uneven despite the care he gave it
斯坦利抹了抹胡子- -他的小胡子还是稀稀拉拉的，尽管经常修理，还是不太整齐。 |
| 10. | A trickle of trucks flows along its single - lane carriageway , which stretches for less than 1km ( barely half a mile )
在这条全长不到1公里（约半英里）的单车道上，仅稀稀拉拉地行驶着几辆卡车。 |
