| 1. | Site of chinese customs station junk island , sai kung
佛头税关遗址(西页佛头洲) |
| 2. | A guy at airport customs
刚才羽田空港的税关来过电话 |
| 3. | As he walked along , he saw a tax collector sitting in his office
路上，他瞧见阿耳斐的儿子肋未正坐在税关亭里。 |
| 4. | Please understand that the hs tax code and the ce certificate will be sent to you only after placing order
税关则号)和产品ce证书必须在你方下订单后才发送给你方,请原谅 |
| 5. | Kjv ： and as he passed by , he saw levi the son of alphaeus sitting at the receipt of custom , and said unto him , follow me
新译本：他往前走的时候，看见亚勒腓的儿子利未坐在税关那里，就对他说： “来跟从我！ ” |
| 6. | From their establishment following the ming to the modem functioning , research on the later qing customs houses cannot overlook the early qing
摘要清代前期的税关，起到上承明代、下启近代的作用，是研究清代后期关税不可跨越的一个阶段。 |
| 7. | This article describes the establishment of custom houses from the ming to qing and the changes they later underwent later , and proposes three special characteristics of qing custom houses
本文在描述明至清前期税关设置及其变化过程后，提出清代前期税关设置的三个特点。 |
| 8. | Important exhibits include two stelae : the " shiyishuishan boundary stone of the li family " from lantau island and " foster benevolence over indo - china ; tributes and taxes circulate from afar " stone tablet from fat tau chau
展出的重点文物包括来自大屿山的李府"食邑税山"界石及佛头洲税关遗址的"德怀交趾国贡赋遥通"石碑。 |
| 9. | In view of the furious opium smuggling , the viceroy of guangdong and guangxi ordered the establishment of three customs stations in 1868 at fat tau chau , cheung chau and kap shui mun ma wan respectively to collect likin on opium trade
鉴于香港开埠后鸦片走私活动猖獗，两广总督于同治七年（一八六八年）下令，于佛头洲、长洲及汲水门（马湾）设置税关，对鸦片贸易抽取厘金。 |
| 10. | The ruin is so regarded as a customs station after the discovery of a stone slab broken into four pieces with inscriptions : " by the grace of the emperor , tributes are accepted from and customs exchange with annam , which is far away from china
遗址于一九六二年发现。因遗址内先后发现由四阙断碑组成的一通石碑，上刻德怀交趾国贡赋遥通，下刻税厂值理重修，故被认为是一税关遗址。 |
