She had never experienced the pangs of ragged matrimony . 她从来没有体验过穷酸婚姻的痛苦。
2.
But for a pauper ' s daughter , a penniless governess , 但是一个乞丐的女儿一个穷酸的家庭教师
3.
The other fellow was about thirty , and dressed about as ornery 另一个人呢，有三十上下，一样的穷酸打扮。
4.
You still reek of poverty 你怎么还是一身穷酸样
5.
The next night , when she didn ' t smell any perfume , she yelled again by saying , " she ' s not only bald , but she ' s too cheap to buy any perfume ! 第二天晚上，她没有从丈夫衣服上闻到香水味，于是又大叫： “她不但是个秃头，而且很穷酸，连香水都不买。 ”
6.
The polite rejection of the three lumps of bread - and - cheese had quite bloated mr . stryver with indignation , which he afterwards turned to account in the training of the young gentlemen , by directing them to beware of the pride of beggars , like that tutor - fellow 可这三个奶酪面包都被彬彬有礼地谢绝了。斯特莱佛先生很生气，此后在培养三位少爷时他便化愤怒为教育，要他们以后当心那个家庭教师的穷酸傲气。
