| 1. | When their object is attained they fall off like empty hulls from the kernel . 当他们的目的达到以后,他们便凋谢零落,就象脱却果实的空壳一样。 |
| 2. | Henceforward he was more or less a husk. and he half acquiesced, as so many men do, yielding their place to their children . 从此他多少成了个没用的空壳,他只得象好多男人一样有点儿认命了,让位给了孩子们。 |
| 3. | It is no house but the scaffold for furnishings 那不是房子,而只是置放家具的空壳。 |
| 4. | Specification for zinc alloys in ingot form for slush casting 空壳铸造铸锭锌合金规范 |
| 5. | Review of " empty shell " for private development 检讨在私营发展项目中应用"空壳"的概念 |
| 6. | I ' m currently staring at a shell of a man 现在,我正凝视著一位空壳人。 |
| 7. | Basically , i fried an empty shell 也就是说,我只是清理了一个空壳 |
| 8. | Cut - out companies , meticulously catalogued 空壳公司,虚假目录 |
| 9. | Reactivation of quoted shell company 上市空壳公司恢复业务 |
| 10. | You ' re nothing but a superficial shell , 你只是一个空壳 |