| 1. | This design reflects a cost-conscious approach to space flight .
这种设计反映出价值观念已进入空间飞行。 |
| 2. | We are certain that this space flight will bring us much or more scientific knowledge .
我们确信，这次空间飞行必将为我们带来极多的科学知识。 |
| 3. | This shows that the rigors of space flight can reduce the infectivity of some viruses .
这表明在苛刻的空间飞行条件下，能减少某些病毒的感染力。 |
| 4. | Because of the shuttle, space flight has become an international commercial enterprise .
随着航天飞机的出现，空间飞行已经成为一个国际性的以赢利为目的的事业。 |
| 5. | Although the shuttle is new and untried in space, two additions to it are already well along in development .
尽管航天飞机还是新事物，尚未经过空间飞行的试验，但是，它的两种辅助设备却一直在积极研制中。 |
| 6. | The work you will be doing during the next week is an example of the change in emphasis from space exploration to space exploitation .
你在以后一星期所要做的那些工作，正可以说明空间飞行的重点已从空间探索转移到了空间的开发利用。 |
| 7. | Human space flight
载人空间飞行人上天 |
| 8. | The research of human failure and its preventive measures in manned spaceflight
空间飞行任务中人的失误及其控制对策的研究 |
| 9. | Oslash ; the first deep space flights reveal numerous planets capable of supporting life
首次深度空间飞行，众人方知天外有天，人外有人。 |
| 10. | When the bodies move in the upper ionosphere , there exist series of complex non - steady interactions
空间飞行体在外大气层运动时，和周围等离子体之间存在着复杂的非稳态相互作用。 |
