| 1. | You consider crime a mere spasmodic disease .
你们认为犯罪只不过是一种突发性的疾病。 |
| 2. | Disaster overtook the project .
工程为突发灾难所阻。 |
| 3. | Her refusal to go to the party is a mere caprice .
她拒绝参加宴会完全是无理由的突发之举。 |
| 4. | A sudden, dramatic tragedy cast an overhanging pall of gloom .
一场突发的悲剧在人们心头笼罩上一层阴影。 |
| 5. | The "pre-seismic anomalous activity" is a relatively short burst .
“震前异常活动”是一种比较短暂的突发事件。 |
| 6. | The above example relates to an episode that caught the public attention .
上面举的是引起群众注意的一个突发事件的例子。 |
| 7. | The exigencies of forming may make it necessary to mismanage a pasture .
生产过程中的突发性事件可能会迫使采取不适当的草场管理措施。 |
| 8. | Tensions burst into the most awful outbreak of interracial warfare in the history of the united states .
紧张气氛突发为美国历史上最可怕的种族冲突。 |
| 9. | As he said the last word a sudden flush went up to his forehead and died out again .
当他说到最后一个字的时候，一阵突发的红晕涌上了他的前额，随即又消褪了。 |
| 10. | The transmitter sends out short intense bursts or pulses of energy with a relatively long interval between pulses .
发射机发出的是短促而又强烈的，具有相当长的时间间隔的能量“突发”即能量脉冲。 |
