| 1. | Their business has grown by leaps and bounds .
他们的生意突飞猛进。 |
| 2. | Chemistry has made enormous strides .
化学已突飞猛进。 |
| 3. | Since then, johnny cask's career has soared .
在那以后，约翰尼卡什的事业突飞猛进。 |
| 4. | Japan is galloping ahead in the race to develop new technologies .
日本在发展新技术的竞争中突飞猛进。 |
| 5. | After two decades of sluggish growth, output has soared since 1978 .
经过二十年停滞不前，1978年以来产量突飞猛进。 |
| 6. | Had labour been in charge, the dash for growth would have been more precipitate .
如果工党执政的话，经济的突飞猛进将更加迅速。 |
| 7. | Lower tariffs and the growth of population and industry caused trade to soar in the 19th century .
较低的关税税率、人口的增长和工业的发展使19世纪的贸易突飞猛进。 |
| 8. | The explosive advances in science and technology during the waning years of the nineteenth century provided the tools .
19世纪末叶科学技术的突飞猛进提供了物质条件。 |
| 9. | The ongoing construction boom of the oil-rich states has siphoned off many skilled construction workers from egypt, pakistan, and india .
由于石油资源丰富的国家的建筑业突飞猛进，使得埃及、巴基斯坦和印度的许多熟练建筑工人被“挖走”。 |
