| 1. | Extension of vetting period legislative council bill 2002
2002年延展审议期限立法会条例草案 |
| 2. | Number of bills committees joined
立法会条例草案委员会的参加数目 |
| 3. | Legislative council ordinance 134 of 1997
立法会条例 |
| 4. | Currently , there are no such provisions under schedule 2 to the lco
目前，在《立法会条例》附表2中并无有关条文。 |
| 5. | The majority of its provisions are transplanted from schedule 2 to lco which governs how the ec is to be constituted
其大部分条文取自载列选委会的组成的《立法会条例》附表2 。 |
| 6. | The key amendments and additions to what is provided for under schedule 2 to lco are highlighted in the following paragraphs
根据《立法会条例》附表2而作的主要修订和增补载于下文各段。 |
| 7. | The extension of vetting period legislative council ordinance 2002 , which provides for a longer period of extension , commenced operation on 3 may 2002
于2002年5月3日生效的2002年延展审议期限立法会条例订明较长的延展期限。 |
| 8. | In taking out these cipo provisions , we have included a new provision in the legislative council ordinance and the district councils bill
我们从《舞弊及非法行为条例》中删除上述条文的同时，也在《立法会条例》和《区议会条例草案》中加入一项新条文。 |
| 9. | As the manner of seat distribution specified in the new order under the ordinance is the same as the existing order under the legislative council ordinance , public consultation is considered not necessary
由于新命令订明的席位分配办法，与根据《立法会条例》而制定的现行命令相同，所以我们认为无须进行公众谘询。 |
| 10. | Persons convicted of offences in relation to disqualification from being elected currently provided for in the legislative council ordinance ( lco ) ( cap . 542 ) and the district councils ordinance ( cap . 547 )
有关人士被裁定触犯《立法会条例》 （第542章）和《区议会条例》 （第547章）现时所订与丧失被选资格有关的罪行。 |
