| 1. | Additional legislative measures to enhance copyright protection
进一步加强本港对保护知识产权的立法措施 |
| 2. | Request for enhancement of legislative measures on protection against anti - union discrimination
要求加立法措施以保障职工会不受歧视 |
| 3. | Amend to alter a legislative measure , for example formally by adding , deleting , or rephrasing
修正，修订：通过增加删减或重新措词来正式修改如一种立法措施 |
| 4. | It also contends that regulating them would do no good unless other countries did the same
他们还辩解说限制汽车尾气排放没有什么益处除非其他国家也进行相同立法措施。 |
| 5. | We will review within 2004 their effectiveness and the case for the introduction of legislative measures
我们会在2004年检讨有关措施的成效，以及考虑是否需要制订立法措施。 |
| 6. | Legislative steps have been introduced to control air pollution , to protect the forest and sea resources and to stop any environmental pollution
采用了立法措施控制大气污染，保护森林资源和海洋资源，制止任何环境污染。 |
| 7. | Since the government has already adopted a package of administrative and legislative measures to protect trees and these measures have proved to be effective , enacting new legislation on the protection of trees is not one of our priorities
由于政府已采取一系列行政和立法措施保护树木，而且行之有效。在目前来说，制定保护树木的新法例并不是我们须要处理的首要事项。 |
| 8. | Each country of the union shall have the right to take legislative measures providing for the grant of compulsory licenses to prevent the abuses which might result from the exercise of the exclusive rights conferred by the patent , for example , failure to work
本联盟各国都有权采取立法措施规定授予强制许可，以防止由于行使专利所赋予的专有权而可能产生的滥用，例如:不实施。 |
| 9. | By analyzing the legal status of compensation for ecological benefits of forest and referring to the practices and experiences of other countries concerned in the respect , the paper puts forward some measures for legislatively perfecting the compensation for ecological benefits of forest
该文在分析森林生态效益补偿的法律地位的基础上，借鉴国外的生态效益补偿的成功经验，提出了完善我国森林生态效益补偿的立法措施。 |
