| 1. | Hong kong has no legislation to regulate sales of unfinished flats
香港没有立法管制售卖楼花。 |
| 2. | C to consider whether legislation should be introduced to regulate cras
C考虑是否需要立法管制索偿代理。 |
| 3. | We will legislate to control volatile organic compounds by the end of the year
我们还会于年底立法管制挥发性有机化合物 |
| 4. | Request for introduction of legislation to control the delivery of used motor cycles in containers
要求立法管制以货柜运载旧电单车的方法 |
| 5. | They generally agreed that legislative control on icscs and agcs should be flexible , to allow capacity to accommodate future social developments and advance in technology
他们大致同意，立法管制互联网电脑服务中心和游戏机中心须具弹性，俾能适应未来社会和科技的发展； |
| 6. | Five months after her own experience caress became a child advocate working hard to implement laws to better protect our children from lethal dog attacks getting a dangerous dog law passed in her own state
在这经历后五个月，她投入保护儿童的运动，希望推行新的法律，加强保护儿童免受野狗攻击，并希望立法管制州内居民饲养有危险的狗只。 |
| 7. | There was support for allowing the establishment of an agc within 100 metres of an existing agc , as well as maintaining the regulation that an agc could not be established within a radius of 100 metres from an educational institution
米半径范围内不得开设游戏机中心的规定； ( g )有委员担心放宽立法管制后，游戏机中心数目可能激增，以致其对社会带来的影响； |
| 8. | A strong advocate of tax policies and tougher laws aimed at the reduction of co2 emissions , lord oxburgh contributed substantially to bringing in the strategy and expertise in environmentally - friendly technologies as wave and tidal power
勋爵一直致力推动以徵税及立法管制减低二氧化碳排放量，且在策动多项环保科技如潮汐发电等长远发展及持续政策及技术方面作出重大的贡献。 |
| 9. | Up to the present , macau does n ' t have any legal frame specialized for internet cafe , macau is only applying ( maquinas de diversao e jogos em video ) decreto - lei n . 47 / 98 / m published in the " boletim oficial " to regulate the game centers providing mainly internet games , and applying ( estabelecimento hoteleiro e estabelecimentos similares ) decreto - lei n . 16 / 96 / m to regulate the cafe or restaurants providing internet services
目前澳门未有专为网吧而设的法律框架，只套用电子游戏机中心《澳门政府公报》第47 98 m号法令去监管互联网游戏服务为主的互动游戏中心，及套用酒店业及同类行业《澳门政府公报》第16 96 m号法令去监管附设电脑上网服务的饮食场所，对于“提供互联网及上网服务”之场所需要另行立法管制，因应这方面的讨论，现正参考不同形式的管制模式，对网吧的经营作出管制。 |
