| 1. | He strained to hear what was being said .
他竖起耳朵想听听那人说些什么。 |
| 2. | I think i'll just keep my ears open, friend .
朋友，我认为我还是竖起耳朵听听。 |
| 3. | They cocked ears at the drumroll of the fire .
他们竖起耳朵倾听着擂鼓似的隆隆火声。 |
| 4. | Everyone strained their ears to hear what she was saying .
每个人都竖起耳朵，听她在讲些什么。 |
| 5. | The elevator man, whose wages were exactly eight dollars a week, pricked up his ears .
这个开电梯的人的工资正是八块钱一星期，他竖起耳朵听着。 |
| 6. | "i could see them pricking up their ears and looking at each other," went on the mole .
鼹鼠接着说：“我看到他们都竖起耳朵在听，还面面相觑。” |
| 7. | I pricked up my ears, for it was positively the first time i had ever heard a foreign tongue .
我竖起耳朵听，因为这确确实实是我第一次听到外国话。 |
| 8. | And yet the mistress inside me is secretly straining her ears
然而我内心的情人竖起耳朵 |
| 9. | When i hearted my name mentioned , i was all ears
当听到我的名字被提及，我立即竖起耳朵听。 |
| 10. | Whenever our dog hears someone coming he pricks up his ears
听到有人来我们的狗就竖起耳朵。 |
