蛇入竹筒窃不失: even though a snake enters a bamboo tube it still inclines to wriggle
Example Sentences:
1.
He said: "if one has anything to say, it drops from him simply and directly as a stone falls to the ground. " 他说：“如果一个人要说什么，就应象竹筒倒豆子那样说出来。”
2.
Gao shi : bamboo rice . try some , mrs . brown 高师：竹筒饭。布朗太太，请尝一尝竹筒饭。
3.
He said : " if one has anything to say , it drops from him simply and directly as a stone falls to the ground . 他说： “如果一个人要说什么，就应象竹筒倒豆子那样说出来。 ”
4.
Slice the chicken , pork and fish , put into a bowl with the skin side down , pour seasoned soup stock into the bowl , steam till tender 加调料米粉熟猪油拌匀，腌5分钟，装入竹筒内加盖上笼蒸30分钟上桌即成。
5.
I believe , in fact , that most women would prefer a man tobegloomily uncommunicative than to spill his guts at the drop ofahat 我相信事实上大多数女人都宁愿男人郁郁寡欢不言不语，而不喜欢男人就像竹筒倒豆子，什么都说。
6.
I believe , in fact , that most women would prefer a man to be glumly uncommunicative than to [ 1 ] spill his guts at the drop of a hat 我相信事实上大多数女人都宁愿男人郁郁寡欢不言不语，而不喜欢男人就像竹筒倒豆子，什么都说。
7.
The bamboo slips of " sun zi military science " and " sunbin military science " were unearthed here in yinqueshan han tomb group , which is among the top - 10 greatest discoveries after 1949 市区银雀山汉墓群出土的孙子兵法孙膑兵法竹筒为建国后全国十大考古发现之一。
8.
It is unusual for me when i saw the big kitchen range what make a fire use woods , thick bamboo tube what make it fire , old ancestral hall , buddha and the ancient well 在舅舅家，那生柴火的大灶、吹火的竹筒、破旧的祠堂、神像以及提供日常用水的幽深的古井都令我倍感新奇。
9.
But at the atayal delicacies store , at the start of wulai street , you can enjoy treats such as bamboo - tube rice - hand - prepared by old atayal ladies - along with patties of taro rice and pumpkin rice wrapped in pinstripe ginger leaves 而在乌来街入口处的泰雅美食店，可以吃到泰雅婆婆道地手艺的竹筒饭，和以月桃叶包裹糯米的芋头饭南瓜饭。
10.
Rub the ingredients with the fingers to help the flavor penetrate , then stuff the chicken with the other ingredients but not so full that the chicken s shape is distorted . put the chicken into a bamboo tube , stuff the open end of the tube with palm - leaves . roast the chicken over a fire for two hours 将鸡肝肫及冬菇玉兰片火腿装入鸡腹内，合拢成鸡形，塞入竹筒，筒口用芭蕉叶塞紧，放在火上烤2小时，取出装盘即成。
